Meri je rekla da ti tvrdiš da si videla kako se nešto dogodilo izmeðu mene i gðice Dobi kasno uveèe dok su vrata bila otvorena, da si nas videla zajedno u mojoj sobi.
Mary siger, at du har sagt til hende, at du har set nogle ting finde sted mellem frøken Dobie og mig sent om natten. At du engang så os på mit værelse, da døren stod åben.
Kakvo pravo imaš da tvrdiš da postoji nekolicina superiornih, kojima i ti pripadaš?!
Med hvilken ret vover du at sige, at du tilhører et højerestående fåtal?
Po kom pravu se usuðuješ da tvrdiš da je taj deèko tamo inferioran i da zato možeš da ga ubiješ?!
Med hvilken ret tør du vove at beslutte, at den dreng dernede var laverestående og derfor kunne myrdes?
Tvrdiš da sam ja prvi momak koji je ušao na tvoja vrata?
Påstår du, jeg er den første mand, der har sat foden i din dør?
Ti tvrdiš da je bila prisutna žena.
Du påstår, der var en kvinde til stede.
U nesvest padaš, tvrdiš da nije.
Du' helt fortabt Han er din, hvis du tør
Ako ti tvrdiš da si ti taj koji ga je sredio... ko sam ja da tvrdim da nisi... stari druže?
Hvis du siger, du skød ham, skal jeg jo ikke sige dig imod. Vel, gamle ven?
U svojoj izjavi tvrdiš da te zamjenik Foster zaustavio, ali nisi rekao zašto.
I din erklæring, du siger, at Deputy Foster stoppet dig. Men du behøver ikke sige hvorfor.
Znaèi tvrdiš da se ništa od tih potencijalnih katastrofa neæe desiti?
Så du siger, at ingen af disse potentielle katastrofer sker?
Zapravo, nadao sam se da æeš mi ti reæi Bene, pošto tvrdiš da imaš špijuna na brodu.
Jeg håbede at du ville dele, når du siger du har en spion på skibet.
Toliko tvrdiš da ti je godina.
Så gammel siger du, at du er.
Da li ti to ozbiljno tvrdiš, da nikada nisi spavao sa drugom ženom na ovom kauèu?
Fortæller du mig, at du aldrig har elsket med en anden kvinde på denne sofa?
Lisbon, tvrdiš da imaš kontrolu nad ovim dilejom.
Lisbon, du hævder at have styr på denne skøre kugle.
Oh, još uvek tvrdiš da je bilo "sluèajno, " zar ne?
Åh, du siger stadig "Uheldigvis" hva?
Nije bilo eksplozija u Quhtaniya u vrijeme za koje tvrdiš da je Avijeva majka umrla.
Ingen bomber blev sprængt i Qahtaniya, da Avis mor døde.
Usuðuješ se da tvrdiš da Èuvari oseæaju strah?
Du vover og beskylde Vogterne for at føle frygt?
Ti tvrdiš da sve kulturne stvari... su jedino što je bilo izmeðu tebe i Sunset Limiteda.
Du siger, alt dette kultur er det eneste mellem dig og Sunset Limited.
Ti tvrdiš da te nije briga za ništa, ali ja ne vjerujem u to.
Du sagde, du er ligeglad med alt, men det tror jeg ikke på.
Ne možeš da tvrdiš da sam to ja.
Man kan ikke se, det er mig.
Znaèi, tvrdiš da je ovo propisan špil?
Og det er et standard-sæt? Jeg siger tro på magi, din muggler.
Ne, s obzirom na poklon koji tvrdiš da imaš.
Nej da, ikke når man tager den gave du påstår at have, i betragtning.
Jer bez obzira na to koIiko tvrdiš da me "voIiš" nikad ne bi mogao da dozvoIiš da Ledeni Div zauzme tron Asgarda!
Uanset hvor meget, du hævder at elske mig ville du aldrig have en frostjætte på Asgårds trone!
A onda doðeš ovamo i tvrdiš da sam ti oteo sina!
Så kommer du her og påstår, at jeg har taget din sønl.
Da li tvrdiš da su tvoji ožiljci samonaneti?
Mener du, at arrene er selvpåførte?
Mislim, ja ne mogu vidjeti kako tvrdiš, da si mama?
Hvordan kan du kalde dig selv for mor?
Tvrdiš da je kletva urezana u njegov program?
Så det du siger er, at forbandelsen på en måde var indprogrammeret? Hvordan ved du det?
Da ti je stalo do mene kao što tvrdiš da jeste, smislila bi naèin da ovo funkcioniše.
Hvis du virkelig holder af mig så får du det til at fungere.
Tvrdiš da se može lažirati DNA uzorak?
Siger du at man kan forfalske en DNA prøve?
Divim se tvojoj upornosti, ali povlaèim crtu tamo gdje tvrdiš da si mi uèinio uslugu.
Jeg beundrer din målbevidsthed. Men du skal ikke hævde, at du har gjort mig en tjeneste.
Kod koji tvrdiš da je zarazio centre informacija nije tu.
Koden, du hævdede inficerede datacenteret, er der ikke.
Pam mi kaže da pišeš knjigu u kojoj tvrdiš da neæeš bit više kreten.
Pam sagde, at du skrev i din bog, at du ikke er et røvhul længere.
I dalje tvrdiš da joj se ne sviðaš?
Er du stadig skal nok fortælle mig,, at hun ikke er i dig?
Dakle, ti tvrdiš da je èitav tvoj život predviðen da bude pušiona, bez obzira šta uradio?
Børn, fanget i kælderen mens bygningen styrter sammen, og de siger: "Mor, få mig ud herfra."
Tvrdiš da je Abe umro neprirodnom smræu?
Skulle Abe være død af unaturlige årsager?
Tvrdiš da si došao u L.A da se pronaðeš, ali svaki put mislim da doðeš do momenta realizacije, i smugneš u suprotan pravac sa svim.
Du hævdede at komme til L.A. for at genfinde dig, men hver gang jeg tror, du er ved at indse noget, går du i præcis modsatte retning.
Tvrdiš da mu je bilo namešteno?
Siger du han gik i en fælde?
Tvrdiš da brineš za Gardnerovo zdravlje, ali mislim da više brineš da on ostane u tajnosti.
Du bryder dig mindre om hans helbred end om at holde ham hemmelig.
Da li zaista tvrdiš da nema baš ništa, ništa posebno u našoj vezi?!
Påstår du seriøst, at vores forhold slet ikke er specielt?
0.72358703613281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mary siger, at du har sagt til hende, at du har set nogle ting finde sted mellem frøken Dobie og mig sent om natten. At du engang så os på mit værelse, da døren stod åben. 